On my box it's in /var/spool/cups
. The queue can be checked with the command:
. If the printer is connected by parallel port, it seems that the print jobs should have started again when the printer was restarted.
I haven't tried to print anthing directly from /var/spool/cups and can't really do that right now as I don't have anything sitting there.