You could specify the umask to use when mounting the device, but that would actually change the permissions (from a user point of view that is, no physical change would be made to the medium until written to).
If your USB device is mounted as /dev/sda1, try something like this: mount -t vfat -o rw,umask=0007 /dev/sda1 /mnt/mp3player or something to the same effect. The rw and umask options can be entered in /etc/fstab so the device will always be mounted with those options.
Håkan
|