I think not a general video card guide. There are things you can do with particular cards. For example for nvidia based cards, there is nvclock.
some times, you can tweak the driver if you can install it by source.
Hope this is what you're looking for