You do not need the analog at all, to get my sidewinder to work I had to make an alias for the module in my /etc/modutils/aliases in Debian you should do similar in the right file in Mandrake. The lines in the file:
# Added by me for Sidewinder Joystick
alias char-major-13 sidewinder
pre-install sidewinder modprobe joydev ; modprobe emu10k1-gp
This is for a SBLive card when I used an AWE64 I needed to use the module ns558 IIRC instead of the emu10k-gp it was needed in addition to the other modules on the older SB cards so you may need this also you of course still have to be loading the gameport module from somewhere else.