Hi, I have just purchased a videomate framegrabber and got the TV part working, but cant get any sound out of the card.
I have the details on my blog.
http://ideasman42.blogspot.com/
I can pipe the sound from 1 card to another with this command.
arecord -D hw:1,0 -r 32000 -c 2 -f S16_LE | aplay -
but this adds a 0.5sec delay thats really annoying and even with smaller buffers its better but noticeable,
EDIT, just upgraded to kernel 2.6.18, same problem.