It would help to know the exact chipset (Cle266 for example). See here for the driver:
http://unichrome.sourceforge.net/
I don't know for Ubuntu, but for Mandriva, latest X.Org release (6.9 IIRC, in Mdv Cooker) already contains the Unichrome driver.
Yves.