I'm trying to get the fglrx drivers working in Debian Etch, and well basically everything is working fine, EXCEPT:
If I try to play a video (I've tried this using VLC and MPlayer), it displays at an awful angle, like the whole thing's in italics. It moves and the sound is ok, but its completely unwatchable. If I use the generic VESA drivers it works fine (but then I can't get above 60Hz, and well I want acceleration anyway).
I've tried disabling the hardware overlay using aticonfig but it made no difference at all. Neither VLC or MPlayer report anything that appears significant, and I can't find any other incidence of this happening anywhere so I'd appreciate it if anyone has any advice to give, thanks