if the drive formatted NTFS?
if so linux cannot write to it natively you will need to DL an NTFS driver
I do not use any myself so I cannot recommend one that I know to work
this is a free one that I have heard of
http://www.jankratochvil.net/project/captive/
again I do NOT use this myself and cannot guarantee it will work for you, but it's free