Cheaper way would be just pipe your your sound to your Home Stereo using an AUX input... and for Video get a card that has video-out or S-video out..
This would be a simpler solution but you would still have to control the output from the computer...
Either that or just turn your sound on your computer WAY UP so you can hear it in the Living Rm
KC
KC