Have you tried
omitting the sync information? If you don't specify it, the X-server
should just read it from the vendor information supplied by the monitor when it's queried by X.
Here's what my monitor section looks like:
Code:
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "ati"
VendorName "Gateway"
BoardName "ATI Technologies Inc ATI Radeon XPRESS 200M 5955 (PCIE)"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
Option "DisableGLXRootClipping" "True"
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Videocard0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 16
EndSubSection
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 24
EndSubSection
EndSection