Have you installed that little cable connecting the CD and the soundcard? That's the first thing I'd check. Also, are the speakers powered on, and is the volume turned up? Any one of those conditions could produce the situation you describe.
As an aside, the cable isn't necessary if you use digital sound extraction, but IMO the cable is the simplest solution. Good luck with it -- J.W.