I would TEMPORARILY attach a Windows 2000 Pro/fat32 hard drive as a slave drive to a Mandriva 2007 hard drive. Then, I want to copy files from the Windows hd to the linux hd. I don't need any programs or OS files, but I do need the files that are in "My Documents," such as docs and jpegs. After all files are copied, I want to use only the linux hd.
I assume that copying these files would be as easy as clicking on "devices" in kde and selecting the drive.

But, I feel like I'm missing something.
Please walk me through this. I have very little familiarity with the command line right now, but am willing to learn.
Thank you.

Will linux automatically see the Windows drive?