Not sure... I would be looking through the ALSA section... But don't know which driver, sorry... Any idea of the actual chipset? Compile in all the modules maybe
Does it work with the 2.4 kernel? what module does it use?
BTW, why not compile a recent kernel like 126.96.36.199 while you are at it?