ssh will typically give you scp and/or sftp access, which makes it simple to transfer files to the machine.
You would have to try connecting with ssh to see if it's active.
to connect with ssh from windows you would use
putty (also a nice telnet client btw..) and use
winscp to transfer files using a nice gui.