Openoffice files should be interchangeable without any tinkering (I haven't tried, though).
With ASCII files, it depends on the text editor. In emacs, C-x RET f lets you change the econding. I am sure, all the current editors have a way to change it. What editors are you using?