You need to tell Software Sources Manager where to download from. If you are in Mandrake Club, there are instructions there on how to integrate the two. If not, I suggest
rpmfind.
Once you download an RPM, you can double click it to have RpmDrake install it (but it doesn't handle dependencies well at all).
Steve