That is simply because there will be no image entry. Windows is started via chainloading from lilo, I should have made that more clear.
Try an entry in the lilo configuration file like
Of course you have to replace hda1 with your real Windows-partition.
By the way, I found this information in the first link.