postfix is a little more user frendly in my opinion. I use both sendmail and postfix, both are very good.
One suggestion, ditch webmin. If you want to use it for stuff that appears to work go ahead, but you really need to know what's in those config files and what they do. I would say never butcher anything simply because it will not work with webmin. (webmin is at fault)
this is very good