For linux the best way to start IMHO is
man hier
/bin, /usr/bin, /sbin, /usr/sbin, /etc
not as difficult as it looks really.
Then you have man <cmd>, info <cmd> and whereis <cmd>.
Do not try to compare linux to winduhs. Linux is a lot different and easy.