Hi
This could be a variation on the backspace key/delete problem (check
www.linuxnewbie.org theres a backspace nhf there, which didn't help me!).
I was going to look at xkeycaps
http://www.jwz.org/xkeycaps/
but things sorted themselves out (just can't backspace on login).
Jim