Find the developer/maintainer and see if there is already a windows binary for it. Otherwise you'll have to compile it from source. Probably even modifying for the way windows handles graphics.
[edit] BTW: see this...
http://www.reallyslick.com/
These are OpenGL screensavers for windows. You'll see some gnome screensavers here I think.