Offhand, my impression is that you might have experienced, say, a transient
hardware failure of the disk drive which KO'd both Windows and Linux simultaneously.
I would start by running a SMART
(disk-drive internal diagnostics ...) scan on the device to see what
it can say about whatever recently happened. The drive should probably be scheduled for replacement
immediately.