Did you create a separate partition for /home during the install? Based on your output, it doesn't look like it. Quotas work on the filesystem/partition level, so you'll either just have to set a quota for the root filesystem (which will encompass /home) or create a loop partition for /home. You should probably also check out the TLDP quota howto
if you haven't seen it already.