I've got myself some nice FAT32 file system corruption.
Watch what happens if I try to list the files on that partition:
ls: cannot access (directory name here): Input/output error
(correct display of all other files/directories)
So I suspect that either me or truecrypt (this is a TC partition) managed to damage something related to that directory entry in the FAT.
I tried using testdisk on the unmounted volume and I am able to browse the files in that particular directory, so they still seem to be there. However, extraction does not seem possible (testdisk does not support that).
As the files are NOT deleted I had no luck with foremost/dls.
I guess what I'd need would be a way to either make the directory reable again or extract the contents of that directory directly from the device file.
I also tried dosfsck, I suggests to unlink all files within that particular directory from the FAT. I don't think I want to be doing that.
Any help on that matter is really really appreciated!