Actually Eterm is the easiest to do in any window manager or desktop environment. Once you have eterm installed just run...
Code:
$ Eterm -O --buttonbar no --scrollbar no -x -f white --shade 60 -g 175x15+18+23
That will get you a borderless transparent eterm in any environment....
