It's several machines, not just one. They all run Gentoo but they can only be reached via ssh, so I have no access to the control panel.
All of us use the same login ID, so I can't change the readline initialization script. Is there a way to turn tab completion off temporarily from the command line? Or, failing that, is there a way to have readline read a different initialization script after login?