you give not much information about how you do the mounting... I assume, you use a samba server on linux side. If so, you can add
hide dot files = yes
to the share definition.
Share section in your smb.conf start with
and last until next occurence of
. Place above mentioned configuration line somewhere between.
Don't forget to reload the Samba server.