Hi,
It's a good idea to try outside X, running only bash, to see if the colors can be modified (restart the session after you made the changes).
If it's working ther, then look if the option "TERM xterm" (guess is the gnome-terminal $TERM) is in the file ...
Hope that helps ...
|