Someone correct me if i'm wrong, but I think you could mount a shared folder on Computer A on Computer B, and then write random data to a file on that share.
Unless you need specific data, in that case i'd suggest copying a large file with known content into the share and try monitoring that.
|