I have it all installed.
The guy who made the installers, directed me to his FAQ;
I the went into the Terminal to the location when I had downloaded the files and used his
I could then run the script with the --keep switch to extract the files.
From there I copied over a wine installation I had done to a more logical folder (/home/karl/Games/TacticalOps.
From the extracted setup file, I copied the .so files required into the above directors.
I then used the export TO_DATA_PATH=<to install system folder>
I then ran the script in the extracted file and TO loaded up OK.
The proceedure for the patches is slightly different, Once again I had to use;export _POSIX2_VERSION=199209 followed by the --keep switch.
I then I had copy the loki_patch from bin/linux/x86 into the root of the extracted files, I could then run the update.sh file and update.
I have yet to fully test the game, I as done all this from work via VNC. But it will loading up 3.5.0 full screen.