You could launch a sub-shell with its standard In/Out/Err file descriptors redirected. Any processes launched by that sub-shell will inherit the redirected file descriptors.
bash < bashStdin.txt
Fri Sep 19 10:23:03 PDT 2008
The same can be applied to standard out & standard error.