You can indeed use the grub that you are already using and the only thing you need to do is add an appropriate entry for CLFS in the menu.lst. Something like:
kernel /boot/clfskernel root=/dev/hda4
You probably need to edit the hd0,3, clfskernel and /dev/hda4 entries in the above example.
Hope this helps.