it was due to unavailability of a file "mtrace" in malloc folder. must 've missed something. i copied mtrace from the host n didn't find any error wid the check.
but,, after issuing make install ,,i am getting these errors
make: Entering directory `/sources/glibc-2.3.6/manual
no libm-err-tab-.pl $pwd/.. > libm-err-tmp
/bin/sh: no:command not found
make: *** [stamp-libm-err] Error 127
make:Leaving directory `/sources/gibc-2.3.6/manual'
make:***[manual/subdir_install] Error 2
make:Leaving directory `/source/glibc-2.3.6'
make:***[install] Error 2