Well, I solved the problem differently ... I took another box that was idling around and tested the Live Boot there. Never been a grub friend, either
The only point that puzzeles me is that the laptop I tested it smoothly starts knoppix and a HD installed debian - well, using lilo, actually.
Thanks for your help; If I should run into that again, I will remember - menus.lst. hm.