This Is What You Are Looking For
To always show the disk space available for the current folder:
Settings > Configure Dolphin > General > Status Bar > Show Space Information
This displays 2 things in 1: text stating how much is free, and a bar graph showing how much is used. If you want to see text of how much total space you have then you can right click ...