In order to get your configuration to save to the configuration file you need to be logged in as root or use sudo.
So open a terminal
Code:
sudo nvidia-settings
Then go to the X server Display Configuration option. Select the "Twinview" configuration, Both Monitors position needds to be Absolute, Adjust resolutions as needed,apply, save to X configuration file. Then reboot. You should be OK.
Hope this helps.