livecd portage # export PS1="(chroot) $PS1"
(chroot) livecd portage # mkdir /usr/portage
Following the manual fairly close I didn't expect to get the message:
mkdir: cannot create directory '/usr/portage': File exists
I don't understand, was the mkdir put in there to ensure the directory exists even though we made it earlier?