There is a program called transcode that can encode DVDs, and a GUI frontend using it called dvdrip. If you have deb www.debian-multimedia.org
in your sources list, you can install all of it with
apt-get install dvdrip
You won't find it in the main debian repositories, but it is in the one mentioned above.