That doesn't work, I tried that before I even opened this topic.
'apt-get buil-dep mozilla-firefox/testing' tells me that it can't find a package called 'mozilla-firefox/testing'.
I think that the build-dependencies part of apt doesn't support pinning. I've solved the problem by manually installing the build-dependencies. I have now Mozilla Firefox 1.0.6-3 running in testing