This comes from Arch
To prevent you from breaking your system after the update, symlinks are created so that your bootloader configuration pointing to the old files will still work. However we recommend updating your bootloader configuration and deleting the symlinks afterwards.
...all fair and nice, but (and this
is where I learn something again) how do I do that?